BIBLE : LA GENÈSE — LES ORIGINES DE L’HUMANITÉ

EXTRAITS POUR CEUX QUI NE CONNAISSENT PAS LA BIBLE

Genèse 1:26

* Bible Louis Segond

Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

* Bible Martin

Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux des cieux, et sur le bétail, et sur toute la terre, et sur tout reptile qui rampe sur la terre.

Genèse 1:27

* Bible Louis Segond

Dieu créa l’homme à son image, il le créa à l’image de Dieu, il créa l’homme et la femme.

*  Bible Martin

Dieu donc créa l’homme à son image, il le créa à l’image de Dieu, il les créa mâle et femelle.

Genèse 2:7

* Bible Louis Segond

L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant. [¹]

* Bible Martin

Or l’Éternel Dieu avait formé l’homme de la poudre de la terre, et il avait soufflé dans ses narines une respiration de vie ; et l’homme fut fait en âme vivante.

Genèse 5:1

* Bible Louis Segond

Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque Dieu créa l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

* Bible Martin

C’est ici le dénombrement de la postérité d’Adam, depuis le jour que Dieu créa l’homme, [lequel] il fit à sa ressemblance.

Genèse 5:2

* Bible Louis Segond

Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d’homme, lorsqu’ils furent créés.

* Bible Martin

Il les créa mâle et femelle, et les bénit, et il leur donna le nom d’homme, le jour qu’ils furent créés.

---

Note : 

1 Un être vivant est une enveloppe de chair (d’essence divine) contenant une âme (une parcelle du Créateur). Il s’agit d’une trinité : le corps, l’âme et l’être vivant (qui résulte des deux premiers).

*

*

*

*